???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? pg ????????????????????????? ????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????